La pluie remplit le silence entre eux. « Tu nous as brisés », murmura finalement Emily. « Je sais », dit-il en tremblant. « Et si tu ne me pardonnes jamais, je passerai quand même ma vie à essayer » Elle soupira, la voix basse et fatiguée. « Tu voulais divorcer, tu te souviens ? Peut-être que je devrais te donner ce que tu as demandé. » « S’il te plaît, ne le fais pas », plaida-t-il. Sa voix s’est brisée.
Après un long moment, elle dit doucement : « La prochaine fois, James, crois-moi d’abord. » Lorsqu’elle s’est écartée, il a hésité, juste assez longtemps pour comprendre qu’il ne s’agissait pas d’un pardon, pas encore. Seulement une chance. Il la suivit à l’intérieur, la pluie dégoulinant sur son manteau, la faible odeur de poudre pour bébé persistant dans la maison faiblement éclairée. « Elle est à l’étage », dit doucement Emily. « Deuxième porte à droite