Il y eut un silence. Puis le bruit léger de sa respiration qui s’arrête. « Quoi ? » « Notre fille est en sécurité », dit-elle doucement. « L’hôpital a appelé l’autre famille. Nous nous sommes rencontrés. Tout a été confirmé. » Il n’a pas parlé tout de suite. Puis, à voix basse : « Puis-je venir ? » Elle a fait une pause. « Faites ce que vous pensez être juste. »
On frappa plus tôt qu’elle ne s’y attendait, doucement, avec hésitation, comme s’il n’était pas sûr de devoir être là. Emily se tenait dans le couloir, les mains encore humides d’avoir lavé des bouteilles. On frappa de nouveau.