L’homme cligna des yeux, l’incrédulité se transformant en colère. « Erreur d’étiquetage ? Qu’est-ce que cela veut dire ? » Le docteur Wilson reprend son souffle. « Cela signifie que vous êtes tous les deux rentrés chez vous avec les filles de l’autre » Mme Graham se couvre la bouche de ses doigts tremblants. « Vous me dites que… mon bébé… » Le Dr Wilson acquiesce. « Nous allons procéder à des vérifications immédiates et réunir les deux familles comme il se doit. »
« Mais je dois être honnête, cela n’aurait jamais dû arriver », poursuit-elle. La voix de Mme Graham se brise. « Cela n’aurait jamais dû arriver ? Vous m’avez laissée tomber amoureuse de l’enfant de quelqu’un d’autre ! » Son mari se lève, tremblant. « Nous allons poursuivre cet hôpital en justice. » Le Dr Wilson acquiesce faiblement. « Vous en avez tout à fait le droit. » Emily resta silencieuse pendant tout ce temps, le corps engourdi.