Silence. « Quoi ? » Le mot a à peine quitté ses lèvres. « Je suis vraiment désolée », dit doucement le docteur Wilson. « Votre fille est née la même nuit qu’une autre petite fille, à quelques minutes d’intervalle. Vous étiez dans la chambre 204, et l’autre mère était à côté, dans la 203. Deux accouchements qui ont eu lieu presque en même temps, j’étais avec vous et le Dr Patel était avec elle
Elle hésite. « C’était une nuit chargée. Les infirmières travaillaient rapidement, transférant les bébés en salle de réveil pendant que nous terminions les contrôles postnatals. Quelque part entre la pesée et l’étiquetage, les bagues d’identification ont été mal placées. Et comme chaque médecin pensait que l’autre équipe avait déjà vérifié les correspondances, personne ne l’a remarqué. »