« Emily, commença-t-elle lentement, j’ai besoin de revérifier quelque chose dans les dossiers de l’hôpital. Il semble qu’il y ait eu… une confusion. » Emily fronça les sourcils, confuse. « Une confusion ? Le médecin hésite. « Les résultats postnatals de votre bébé ne correspondent pas au dossier que nous avons. » Les mots restèrent en suspens, lourds et impossibles à prononcer. Pendant un instant, Emily ne put respirer.
« Qu’est-ce que cela signifie ? » Le docteur Wilson hésite, les mains jointes devant elle. « Cela signifie que les dossiers ne correspondent pas aux tests de votre bébé. Les bandes d’identification ont pu être échangées après l’accouchement. » Emily la regarda fixement, ne comprenant pas. « Interverties ? » Le médecin déglutit difficilement. « Emily… le bébé dont vous vous occupez n’est pas biologiquement le vôtre. »