Elle voulait croire le médecin, croire l’infirmière, croire que tout se passerait bientôt comme prévu. Mais plus elle observait l’ombre de Jacques près du berceau, plus elle le sentait, ce changement silencieux entre eux que ni l’un ni l’autre n’osait nommer. Un soir, après avoir couché le bébé, Emily s’assit dans la chambre d’enfant pour plier de petits vêtements.
La maison était silencieuse, mais pas paisible, c’était le genre de silence qui s’appesantissait, lourd et en attente. Elle pouvait entendre James se déplacer en bas, ses pas mesurés, délibérés. Lorsqu’elle eut terminé, elle s’attarda un moment à regarder sa fille dormir. La petite poitrine se soulevait et s’abaissait à un rythme qui aurait dû être réconfortant.