« Il est juste nerveux », dit doucement l’infirmière. « Nerveux ? Emily fronce les sourcils. « Les nouveaux pères le sont toujours », répondit l’infirmière. « Et parfois, ils remarquent de petites choses. Le teint de la peau, la couleur des cheveux, ces choses ont tendance à les inquiéter sans raison. Il est tout à fait normal que les nouveau-nés aient l’air plus foncés juste après la naissance. La pigmentation s’uniformise au bout de quelques semaines. »
Le cœur d’Emily s’emballe. « Alors… c’est normal ? » L’infirmière acquiesce. « Tout à fait. Je l’ai vu des dizaines de fois. » Elle serra le bras d’Emily pour la rassurer. « Ne vous laissez pas abattre. » Lorsque l’infirmière est partie, la pièce est devenue plus froide. Emily regarda sa fille, toute petite, silencieuse, la peau nettement plus foncée que ce à quoi elle s’attendait.