Elle s’occupait quotidiennement de son mari handicapé, jusqu’à ce qu’elle vérifie les caméras.

Mouvement détecté. Salon. Le cœur de Julie bondit au point de lui faire mal, jusqu’à ce qu’elle se rende compte qu’il s’agissait simplement de son propre mouvement, une alerte différée. Elle expira, tremblante. Ça va aller, se dit-elle. Ce n’est pas grave. Je vérifierai demain. Je ne verrai rien. Je me sentirai stupide. Et puis j’effacerai l’application et je n’en parlerai plus jamais.

Elle répéta cette pensée comme une prière jusqu’à ce que le sommeil l’emporte. Le lendemain matin, elle partit au travail avec un baiser sur la joue de Marcus et un sourire qu’elle dut forcer. elle lui dit : « Je t’aime ». il lui a répondu « Je t’aime » et ses yeux se sont attardés sur son visage une seconde de trop, comme s’il le mémorisait.