À l’épicerie, j’ai entendu deux femmes dans l’allée chuchoter à propos de « cette fille Ainsworth » avec l’homme plus âgé. Mes joues ont brûlé. Je voulais crier et la défendre, mais que pouvais-je dire alors que moi non plus je ne connaissais pas la vérité ? Le silence était sa propre humiliation.
Martin a porté le poids différemment. Il est devenu raide, cassant et en colère contre tout. Lorsque le mécanicien appelait pour demander une réparation, il aboyait plus fort que nécessaire. Lorsque j’ai laissé un plat non lavé, il a claqué une armoire. Je savais que la colère n’avait rien à voir avec les voitures ou la vaisselle. Il s’agissait de Nora et de cet homme.