Nous sommes devenues des détectives dans notre propre quartier, à l’écoute des ragots. Et bientôt, les chuchotements sont arrivés. Mme Holloway, la voisine, a baissé la voix devant la clôture. « J’ai vu Nora en ville, avec un homme beaucoup plus âgé. Il avait l’air sérieux. » L’inquiétude peignait son visage, apparemment, mais nous savions que le jugement transparaissait dans ses paroles.
La honte s’accrochait comme de la fumée. Chaque regard des voisins semblait pesé, et les sourires polis semblaient aiguisés pour nous enfoncer. Ils imaginaient leur propre version de l’histoire, et aucune n’était aimable. J’ai détesté Graham encore plus dans ces moments-là, pour avoir laissé notre fille être marquée par la rumeur et l’ombre.