Martin a fini par perdre complètement son sang-froid. Sa voix tonnait dans la maison, faisant trembler les fenêtres. « Tu as dix-neuf ans, pas vingt-cinq ou trente ! Tu n’as pas le droit de nous laisser dans l’ignorance ! » Nora resta figée, les poings serrés le long du corps. Puis, avec une fureur soudaine, elle répondit : « Je n’ai pas besoin de votre permission pour vivre ma vie »
Cette nuit-là, elle a pleuré dans sa chambre et je suis restée assise devant la porte, impuissante, le sol froid sous moi. Chaque sanglot me déchire, mais lorsque je lui murmure de parler, elle se contente de dire doucement : « Si je te le dis maintenant, tout va s’écrouler. »