Et moi, bien que plus douce et moins explosive que mon mari, je n’en étais pas moins effrayée. L’avenir de ma fille semblait basculer dans un espace que nous ne pouvions pas atteindre. Chaque rencontre secrète avec l’homme qu’elle refusait de nous expliquer ressemblait à une porte qui se refermait, grincement après grincement, jusqu’à ce que nous restions dehors, serrant des clés qui ne rentreraient plus jamais dans la serrure.
Nos craintes grandissaient de jour en jour. Nora est revenue de plus en plus tard, parfois avec des enveloppes glissées discrètement dans son sac. Une fois, elle a transporté un mince livre relié avec une couverture en cuir, manifestement neuf. Une autre fois, c’était un élégant stylo à plume. Certes, il s’agissait de cadeaux bien pensés, mais pas de ceux qu’une jeune fille de dix-neuf ans a l’habitude de recevoir.