Peut-être était-ce de l’instinct, ou de la culpabilité – le genre de sentiment qui vous pousse à rester après votre service, à fixer une inconnue parce que vous avez peur de ce qu’elle devra affronter quand vous partirez. Elise s’installa sur une chaise à côté du lit et resta là, écoutant le faible bourdonnement des moniteurs, attendant qu’elle parle, si elle le pouvait et le voulait.
Le matin s’est levé lentement, laissant filtrer de l’or à travers les stores. Le service était plus silencieux, les machines stables et le monde plus calme. Olivia se redressa, berçant son bébé d’un regard qui n’était pas tout à fait de l’émerveillement, mais pas non plus du rejet. « Merci », murmure-t-elle lorsqu’elle surprend l’infirmière en train de l’observer, d’une voix fluette mais posée.