Au cours des semaines suivantes, Olivia a commencé à passer plus souvent à l’hôpital, d’abord pour des examens de contrôle, puis pour de petites questions auxquelles il aurait été facile de répondre par téléphone. Elise n’y voit pas d’inconvénient. Les visites de la jeune mère rompaient la monotonie de ses gardes et adoucissaient les angles aigus du service.
Elles ont commencé à parler dans les moments calmes entre les rendez-vous. Elles parlaient de nuits blanches et de la douleur d’aimer quelque chose de si petit et de si impuissant. Olivia parlait avec une perspicacité surprenante pour dix-neuf ans, mais sa voix portait toujours une trace de culpabilité, comme si elle ne méritait pas le bébé qu’elle adorait.