Pendant l’examen, Olivia a souri plus librement, et a même ri une fois lorsque le bébé a éternué. Pourtant, dès qu’Elise parlait de paperasse ou de suivi, son regard se détournait, comme si certains mots pouvaient convoquer des fantômes. « Comment va la maison ? Demanda Elise avec désinvolture, à l’affût de toute hésitation.
« Mieux « , dit Olivia après une pause. « Maman m’a installée dans la maison d’hôtes. C’est calme là-bas Sa voix était posée, mais Elise a perçu une lueur de soulagement. Elise prend des notes et essaie de ne pas insister. « Et Daniel ? » demanda-t-elle légèrement. Olivia hésite. « Il vient nous voir quand il le peut La formulation était prudente, délibérée. Un équilibre savant entre la vérité et la protection.