Ce soir-là, dans la salle du personnel, elle se confie à sa collègue Marta. « Si elle montre d’autres signes d’ecchymoses, je l’appelle », dit Elise. Marta acquiesce, silencieuse. Elles savaient toutes deux que c’était une promesse que la plupart des infirmières faisaient trop tard.
Un mois passa. L’hôpital suivait son rythme habituel de naissances, de larmes et de convalescences, et Elise se convainquit presque qu’elle avait réagi de façon excessive. Daniel était peut-être un peu autoritaire, mais pas cruel. Peut-être que le silence d’Olivia n’était que de la jeunesse, et non de la peur.