Les mots étaient calmes, mais Elise crut percevoir un tremblement, comme un fil qui s’étire sous le poids. L’assistante sociale est repartie satisfaite, le presse-papiers rempli de cases cochées, et Elise a ressenti un éclair de frustration. Comment la peur pouvait-elle se faire passer pour de la stabilité ?
Lorsqu’Elise entra à nouveau pour distribuer des médicaments, Olivia était en train de plier des vêtements de bébé avec une lente précision. Elle leva les yeux et dit : « Ils pensent toujours que quelque chose ne va pas. » Elise voulut répondre : « Parce que quelque chose ne va pas, l’amour », mais elle se ravisa, préférant sourire silencieusement plutôt que d’affronter la situation.