De son poste d’observation, Nathan suivait les moindres mouvements de Jack, analysant ses tactiques. Il savait qu’il faudrait faire preuve de patience et d’ingéniosité pour être plus malin que Jack. L’esprit de Nathan fait des heures supplémentaires et élabore un plan pour neutraliser la menace.
Dans un coin tranquille de la salle de contrôle, Nathan briefa son équipe improvisée. « Nous ne devons pas sous-estimer ces hommes », prévient-il, la voix grave et sérieuse. Il faut un plan qui tienne compte de l’expérience et de l’imprévisibilité de Jacks. L’équipage écoute attentivement, conscient de l’importance des enjeux.