Bien qu’il ait demandé de l’aide, Nathan savait que la situation était loin d’être réglée. Il surveillait constamment les écrans, l’esprit en ébullition, prêt à agir dans les plus brefs délais. Enfin, la radio s’est mise à bourdonner pour annoncer la réponse des garde-côtes.
Ils reconnaissaient la précarité de la situation et élaboraient un plan d’approche, visant à aborder le navire avec un minimum d’escalade. Leurs paroles apportaient une lueur d’espoir, mais Nathan n’en restait pas moins sur ses gardes.