Dans le silence de la salle de contrôle, Nathan demande au capitaine de contacter les garde-côtes et de leur faire part de la situation désastreuse du bateau de croisière. Sur la ligne statique, le capitaine détailla le scénario.
Deux pirates ont été capturés, mais Jack et son équipage armé sont toujours en liberté. Une fois le message envoyé, un silence tendu s’installa dans la salle de contrôle. Nathan et les gardes attendaient, le poids de chaque seconde qui passait pesant dans l’air.