Les yeux fixés sur les écrans de surveillance du navire, Nathan observait le capitaine Jack et les autres membres de l’équipage comme un prédateur chevronné. Les images en noir et blanc clignotaient à chaque mouvement des pirates, fournissant des renseignements en temps réel.
Rassemblant à nouveau l’équipage, Nathan leur donna des ordres d’un ton calme mais ferme. « Restez hors de vue, restez en sécurité, nous n’en avons pas encore fini Il insiste sur l’importance de la discrétion, sachant que leur vie dépend de l’effet de surprise.