Alors que les pirates étaient hors d’état de nuire, Nathan s’accorda un moment pour reprendre son souffle. Le piège avait parfaitement fonctionné, mais la victoire était éphémère. Il savait que d’autres pirates étaient encore dans la nature, et qu’ils ne seraient pas aussi faciles à maîtriser.
Sous les lumières fluorescentes de la salle de réunion de l’équipage, Nathan se réunit rapidement. Avec l’urgence dans la voix, il décrivit leur prochaine action. Les yeux des agents de sécurité se fixent sur lui, comprenant la gravité de la situation.