Le cœur de Nathan battait la chamade, mais il s’efforça de garder une expression décontractée en s’appuyant sur la rambarde. Les deux pirates, enhardis par la facilité apparente de leur assaut, l’aperçurent et commencèrent à s’approcher, leurs armes pendantes.
Ils souriaient, confiants dans leur maîtrise du navire et dans l’impuissance de ses passagers. Au fur et à mesure qu’ils se rapprochaient, Nathan pouvait lire l’avidité dans leurs yeux. Lorsque les pirates ne furent plus qu’à quelques pas, l’équipe de sécurité, cachée et en attente, entra en action.