Pendant ce temps, Nathan était resté dans la salle de contrôle, suivant leurs mouvements à l’aide des caméras, et il fut soulagé de les voir se séparer. Cette division allait simplifier sa contre-attaque. Il pourrait d’abord s’occuper du duo, puis se concentrer sur le trio.
Nathan, avec l’aide du capitaine, rassembla rapidement une petite équipe de sécurité dans la salle de contrôle, les visages tendus mais déterminés. Il exposa rapidement son plan, sachant que le temps était compté.