En préparant un repas simple, les deux femmes ont pris un rythme facile, mais les pensées d’Emily étaient loin. Après le dîner, alors qu’elles s’asseyaient pour manger, Emily ne put se retenir plus longtemps. Elle commença à raconter à Margaret tout ce qui s’était passé pendant la croisière – l’homme qui ressemblait à Luke, la confusion, le choc.
Elle raconta la dispute, les larmes et le moment où George avait révélé son nom. Elle a dit à Margaret qu’elle n’arrêtait pas d’y penser, que George semblait avoir le même rire, la même posture, la même chaleur que Luke. Margaret avait écouté attentivement, le visage indéchiffrable.