Cela faisait exactement un an qu’Emily se tenait au bord du cimetière, sentant le poids de la terre se poser sur la tombe de son mari. Un an qu’elle avait dit au revoir à l’homme avec lequel elle pensait passer le reste de sa vie. Mais la vie, comme toujours, continue d’avancer. Le monde extérieur ne s’était pas arrêté pour son chagrin.
Elle fixe son reflet dans le miroir de la cabine alors que le bateau de croisière navigue en haute mer. L’horizon s’étendait à l’infini, le soleil se reflétant en or chaud sur les vagues. Mais ce qui la regardait n’était pas la même femme qui riait sans inquiétude. C’était quelqu’un d’effacé, quelqu’un qui survivait grâce à la routine.