Peter hésite. « Emily… Veux-tu que je t’emmène dans les quartiers du docteur ? Je pense que tu devrais… » « Tu penses que je suis folle », murmura-t-elle. « Non. Je pense que tu as vécu l’enfer. Mais d’accord, si ça peut t’aider, allons lui parler. »
Ils sont repartis ensemble, cette fois en silence. Lorsqu’ils arrivèrent, Georges et la femme étaient toujours à table, plus calmes mais toujours aussi agités. George leva les yeux à leur approche, fronçant légèrement les sourcils. La mâchoire de Pierre se serra dès qu’il le vit.