Ethan a levé les yeux, étudiant l’homme qui l’obligeait autrefois à aller chercher du café et à effacer son nom des diapositives. Le col de Brad était légèrement plissé, sa confiance en lui s’était émoussée mais n’était pas totalement effacée. « Merci, Brad », dit Ethan d’un ton égal. « Je te ferai savoir si j’ai besoin d’une deuxième paire d’yeux
Lorsque Brad est parti, Ethan s’est adossé à sa chaise, souriant faiblement. Il ouvrit la présentation propre et factuelle sur son écran – sans sabotage, ni tromperie, juste un bon travail portant enfin son propre nom. Pour la première fois depuis des années, il n’avait pas besoin de se venger. Il avait déjà gagné.