Lors des réunions, il volait des idées en plein vol. Si Ethan continuait sur un sujet en disant : « Je pensais que nous pourrions… », Brad l’interrompait en disant : « Exactement ! C’est ce que je te disais… » Puis il répète l’idée d’Ethan plus fort, en insérant trois fois le mot « stratégique ». La salle acquiesce. Ethan serre les dents et sourit.
Tous les membres de l’équipe d’analyse connaissaient la vérité. Brad était un miroir humain. Il reflétait les idées brillantes qui se trouvaient le plus près de lui. Mais personne ne le mettait au défi. Dans les chaînes alimentaires des entreprises, le charisme l’emporte neuf fois sur dix sur la compétence. L’équipe lui avait donné un surnom : Copier-coller Collins.