Brad a essayé de participer, en répétant maladroitement des phrases qu’il pensait être humbles. « Hé, l’équipe, restons terre à terre », disait-il, comme si l’humilité était une langue qu’il parlait à peine. Ethan répondait gentiment, s’adressant toujours à lui en tant que « M. Collins », le même titre que Brad avait un jour insisté pour obtenir. Le karma de l’entreprise tombait bien.
Le bureau se sentait plus léger maintenant, avec de vrais rires près de la machine à café, et des playlists au lieu de la tension. Quelqu’un avait même imprimé la diapositive « Profit ??? » et l’avait collée sur le frigo de la salle de pause. Au-dessus, Claire avait écrit au marqueur : L’innovation à l’état pur. Brad a évité le réfrigérateur pendant une semaine.