Le directeur financier feuilleta les copies imprimées et s’arrêta sur le tableau qui épelait « WOW » « Vous êtes en train de me dire que Finance a confirmé cela ? Brad balbutie. « Il doit s’agir d’une erreur de rédaction qu’Ethan n’a pas… » Le ton du PDG était calme, trop calme. « Une confusion présentée à nos investisseurs ? Brad déglutit difficilement. Le silence qui suivit fut impitoyable.
Brad commença à raconter que ses employés abusaient des droits et des libertés qu’il leur avait toujours accordés. Le PDG lui dit : « Eh bien, s’ils font tout le travail, sans votre supervision, il est inutile de vous retenir, n’est-ce pas ? La réunion s’est achevée prématurément sur une promesse mortelle : « Nous nous réunirons la semaine prochaine »