Brad se redressa brusquement, le ton sur la défensive. « Comme vous pouvez le constater, cette présentation témoigne d’une pensée audacieuse qui sort des cadres traditionnels Le PDG, dont l’expression était indéchiffrable, se pencha en arrière dans son fauteuil. « Brad, dit-il lentement, qui a validé ces données ? La question est tranchante. La mâchoire de Brad se crispe. « Ethan l’a fait. Il le fait toujours… »
Toutes les têtes se sont tournées vers le bout de la table. Ethan leva les yeux de son ordinateur portable, son visage était un parfait portrait de confusion légère. « Je vous ai envoyé les métriques dans un fichier séparé, vous vous souvenez ? » demande-t-il poliment. Le regard du PDG passa de l’un à l’autre. Brad perd ses couleurs. Sa bouche s’ouvrit pour dire : « Mais Ethan, vous les préparez toujours… »