Brad chercha la télécommande à tâtons, cliquant frénétiquement comme si la vitesse pouvait inverser l’embarras. La diapositive 30 était un diagramme circulaire intitulé « Sources de succès » divisé en tranches nommées « Chance », « Vibes » et « Vision de Brad » La directrice des ressources humaines se couvrit la bouche. Ethan pressa ses lèvres jusqu’à ce qu’elles tremblent.
Le désespoir poussait Brad à aller plus vite. Chaque nouvelle diapositive s’enfonçait un peu plus dans l’absurde. L’une d’elles comportait un mème de Leonardo DiCaprio levant une coupe de champagne avec la légende « Cheers to Q2 Wins ! Une autre présentait un GIF animé de feux d’artifice qui refusait d’arrêter de tourner en boucle. « C’est de la conception dynamique », dit Brad faiblement.