Le PDG a finalement pris la parole. « Brad… avez-vous personnellement examiné ces documents ? Brad ajusta sa cravate, des perles de sueur se formant sur ses tempes. « Bien sûr, mentit-il. « Cela représente des mois de travail d’équipe. » Il clique à nouveau. La diapositive suivante présentait une liste à puces : « 1) Plus de synergie 2) Moins d’ennui 3) Profit »
Le directeur de l’exploitation se penche en avant. « Est-ce que c’est… un point d’interrogation ? » Brad se fige. « C’est… une aspiration. » Le mot est resté en suspens comme un bourdon brisé. La salle s’est collectivement penchée en arrière sur ses chaises. Quelqu’un de la finance a marmonné : « Est-ce une satire ? » Le silence qui suivit fut presque compatissant. Presque.