Il regarda Brad imprimer plusieurs copies couleur de la présentation, les perforer proprement et les placer dans un classeur en cuir portant ses initiales. Il l’emportait partout, comme un prédicateur avec son texte sacré. « L’avenir de Vertex est dans ces diapositives », se vantait-il. Techniquement, il n’avait pas tort.
Lorsque Ethan a proposé de « tout vérifier une dernière fois », Brad l’a repoussé avec une confiance exagérée. « Détends-toi, petit. Papa s’en occupe. » Cette phrase a fait rire Ethan à gorge déployée pour la première fois depuis des semaines. Il le couvrit d’une toux et dit : « Bien sûr, Brad. Tu t’en occupes. »