Les jours précédant la présentation, Brad était insupportable. Il se pavanait dans la salle, répétant des phrases comme un perroquet motivé. « Tirons parti des synergies pour une idéation évolutive ! », criait-il aux stagiaires, qui hochaient la tête d’un air absent. Ethan avait du mal à contenir un sourire en coin. C’était déjà de la poésie.
Brad a même commencé à faire des discours d’encouragement impromptus à l’équipe. « Nous sommes sur le point de leur en mettre plein la vue », a-t-il déclaré, debout près du tableau blanc. « Cette présentation ? Elle va révolutionner le secteur Ethan, qui sirotait son café, murmura doucement : « Vous n’en avez pas la moindre idée. »