Le lendemain matin, Ethan a téléchargé la « mauvaise » version dans le dossier partagé, en prenant soin de l’horodater avec la dernière sauvegarde. Il a ensuite ajouté un faux fil de commentaires sous le téléchargement : « Vérifié avec le service financier » et « Le service juridique a confirmé la langue » L’authenticité par la bureaucratie – la seule chose que Brad n’a jamais remise en question.
En milieu d’après-midi, une notification Slack est apparue. Brad Collins : Je l’ai, champion. Génial comme toujours. Je vais peaufiner la livraison ce soir. Ethan s’est adossé à sa chaise, prenant soin de supprimer le faux fil de vérification. Il était aussi probable que Brad polisse quelque chose que lui le lise. Néanmoins, c’était gentil de sa part de confirmer l’appât.