Pendant un instant, il sembla que la grue allait céder. Le navire s’inclina légèrement à tribord, faisant glisser les outils et s’agripper aux bottes. Katherine serra les dents, le cœur battant, tandis que le treuil bégayait. Mais ensuite, centimètre par centimètre, la masse a complètement percé la surface. Une faible acclamation s’éleva de l’équipage, le soulagement s’emparant de leurs visages tendus.
Avec un grand bruit, la masse atterrit sur le pont de leur navire, et tout l’équipage se précipita immédiatement pour inspecter la nouvelle trouvaille. L’équipage voulait savoir ce qu’il y avait à l’intérieur du conteneur qui avait fait gémir leur navire dans l’effort.