C’était étrange. Ils se trouvaient à bord d’un navire de remorquage hautement équipé, capable d’extraire facilement des objets massifs de l’eau. Mais d’une manière ou d’une autre, ce conteneur donnait du fil à retordre aux machines. L’équipage essaya à nouveau et avec beaucoup d’efforts et quelques visages nerveux, ils réussirent finalement à soulever le mystérieux conteneur hors de l’eau.
Les câbles se tendent visiblement tandis que les engrenages de la grue gémissent sous le poids inattendu. Katherine regarda les compteurs de tension atteindre des sommets qu’elle n’avait jamais vus. « Doucement », dit-elle, d’une voix calme mais tranchante. L’eau salée s’écoulait des bords du conteneur qui s’élevait, scintillant comme de la sueur sous pression. Chaque centimètre parcouru vers le haut semblait gagné.