La porte s’ouvrit. Le groupe se déversa à l’intérieur. L’un des officiers abattit le premier garde d’un coup rapide à l’épaule. Katherine s’élança vers le second, son tuyau se brisant d’un coup sec. Les travailleurs se figèrent dans la confusion, jusqu’à ce qu’Ahmed élève la voix : « Rassemblez vos armes, les gars, nous allons quitter ce misérable navire aujourd’hui. »
Elle réunit rapidement les hommes et leur expose le plan. Leurs outils – clés, poteaux de bois, équipements cassés – deviennent leurs armes. La vague de résistance se propage rapidement parmi les travailleurs, qui prennent les armes et écoutent attentivement Katherine.