Se tournant vers Ahmed, elle lui demanda d’une voix basse et pressante : « Combien de vos hommes sont dehors en ce moment même ? » « Au moins cinquante », répondit-il. « Ils travaillent sous le pont, dans la salle d’assemblage des pétards. Ils sont étroitement surveillés, mais pas lourdement gardés. Si nous parvenons à les atteindre, nous pourrons peut-être prendre le contrôle du navire. »
Katherine se tourna vers les deux officiers. « Nous nous déplaçons maintenant, sans bruit. » Sur les bords du conteneur, ils rassemblèrent ce qu’ils pouvaient : une longueur de tuyau rouillé, une barre de métal détachée, une vieille clé à molette. Ce n’était pas grand-chose, mais c’était suffisant. « On va vite, on reste bas. Pas de bruit à moins de frapper », leur dit-elle.