Puis, alors qu’elle s’apprêtait à passer à une autre unité verrouillée près de la cloison bâbord, elle se figea. Un bruit léger, mais indéniable, se fit entendre derrière la paroi d’acier. Trois coups lents, une pause, puis deux autres. Katherine colla son oreille contre la surface froide. Son pouls s’accélère.
« Ahmed ? » murmura-t-elle à nouveau. Elle entendit à nouveau le bruit des coups. Son cœur se serra. Elle remarqua le gros cadenas sur la porte du conteneur. Elle se tourne vers ses officiers en hochant la tête. « C’est ici. Faisons sauter ce cadenas, mais sans bruit. »