Katherine fit signe aux deux officiers de la suivre alors qu’ils s’éloignaient de l’équipement et s’enfonçaient dans le vaisseau. Les murs imposants des conteneurs se refermaient autour d’eux comme un labyrinthe d’acier, chacun étant identique, verrouillé et silencieux. Il y en avait des dizaines, peut-être des centaines, et chaque seconde d’hésitation augmentait le risque d’exposition.
Elle se mit à avancer méthodiquement, s’arrêtant à chaque conteneur pour chuchoter : « Ahmed Osman ? Es-tu là-dedans ? » Sa voix n’était pas plus forte qu’un souffle. Ils passent une rangée, puis une autre. À chaque fois, il n’y avait que le silence. Le navire grinçait doucement sous leurs pieds, les moteurs ronronnaient quelque part en bas.