Il grogna, pesant ses options. Puis il se retourna et marmonna quelque chose à un ouvrier qui se trouvait à proximité. Quelques instants plus tard, une échelle de corde était descendue par-dessus le bord. « Très bien. Une heure », annonça-t-il. « Restez sur le pont. Pas d’errance. Je surveillerai. » Katherine acquiesça fermement. « Compris, capitaine. Merci pour votre coopération. »
Alors qu’elle montait à bord, Katherine parcourut des yeux l’agencement du vaisseau. Son équipe suivait de près, faisant semblant de décharger le matériel. « Nous apprécions cela », dit-elle à nouveau, sur un ton respectueux. Tandis que les officiers se contentent de bavarder, l’esprit de Katherine scrute déjà les itinéraires, les sorties et les angles morts. La véritable opération ne faisait que commencer.