Le conteneur était entièrement meublé, chaque meuble étant soigneusement cloué au sol et aux murs. Tout semblait être à sa place, à l’exception de quelques objets éparpillés sur le sol. Katherine ramassa sur le sol un cadre sur lequel figurait la photo d’un homme d’apparence sud-est asiatique et de sa famille.
Est-ce que lui ou eux vivaient dans le conteneur ? Qui étaient-ils et que s’est-il passé ? Katherine était perdue dans ses pensées lorsqu’un de ses collègues a soudain poussé un cri d’excitation. Il tenait un sac en plastique, mais ce qui l’excitait, c’était l’enregistreur vocal qu’il contenait.