Un ami, qui avait vu l’Ombre plus d’une fois, a parlé d’engager des agents de la faune pour enquêter. L’estomac d’Elise s’est effondré, son sourire s’est forcé. Elle se dépêcha de rentrer chez elle, pressant son visage dans le cou de Shadow. « Ils ne te comprennent pas », murmura-t-elle. Elle ne pouvait pas supporter l’idée d’envoyer Shadow dans un zoo, où il serait confiné dans une cage étroite.
Cette nuit-là, incapable de dormir, elle rêva de cages et de fusils, de l’Ombre traînée au loin pendant qu’elle criait. Réveillée par le poids stable de l’animal à ses pieds, Elise toucha sa fourrure, murmurant des promesses qu’elle n’était pas sûre de pouvoir tenir. L’amour et la peur n’étaient plus qu’une seule et même chaîne.