Pedro regarda fixement, abasourdi. Sa poitrine se serra tandis qu’il réalisait que c’était la raison pour laquelle elle n’était pas venue. Il tomba à genoux, accablé. Il la ramassa avec précaution, entourant son corps frêle d’un bras. Un à un, il souleva les petits et les glissa dans la poche intérieure de sa veste, où ils se blottirent dans la chaleur. Il s’est retourné et a couru jusqu’à la piste, se rendant directement chez le vétérinaire le plus proche.
La vétérinaire les prit immédiatement en charge. Après un examen approfondi, elle sourit et dit : « Elle est juste faible et sous-alimentée. Les petits sont également en bonne santé. » Le soulagement a frappé Pedro comme une douce inondation. Il l’a remerciée encore et encore, les yeux embués, le cœur battant. Ils allaient tous bien. C’était tout ce qui comptait.