Le ton du policier s’adoucit. « C’était la vôtre ? Pedro acquiesce, incapable de parler. « Oui », murmure-t-il au bout d’un moment. « C’était ma Lola Le policier hésite, les sourcils se froncent légèrement. « C’est étrange. La médaille sur son collier disait Rusty. Êtes-vous sûr que c’était votre chien ? » Le souffle de Pedro s’est arrêté au milieu du sanglot, une lueur d’espoir s’est allumée.
Il s’essuya les yeux, le cœur battant maintenant pour une autre raison. « Rusty ? répéta-t-il. « Pourriez-vous me montrer une photo ? L’officier acquiesce et se tourne vers un tiroir derrière le bureau. « Oui, nous en avons pris quelques-unes pour le dossier. Attendez. » Pedro retient son souffle pendant que l’homme fouille.