Le reste de la journée s’écoule. Pedro souriait à l’approche des clients, mais son sourire n’atteignait pas ses yeux. Ses mouvements derrière le chariot étaient toujours aussi précis, mais plus lents, plus discrets. Sans qu’il s’en rende compte, ses blagues habituelles et ses plaisanteries chaleureuses avaient disparu. Même son assistant parlait plus doucement que d’habitude.
Certains élèves ne venaient plus du tout, ceux qui autrefois faisaient des détours pour voir Lola, qui s’attardaient sous l’arbre avec elle pendant qu’ils mangeaient. Son absence a laissé un vide non seulement dans la vie de Pedro, mais aussi dans l’âme de la boutique. L’effervescence s’est estompée, remplacée par une nostalgie silencieuse.