Pedro pensait qu’il les collerait seul après la fermeture, mais avant qu’il ne puisse commencer, un petit groupe d’étudiants – des habitués qu’il reconnaissait par leur visage, mais pas toujours par leur nom – s’est présenté et a proposé son aide. « Nous couvrirons les dortoirs », dit l’un d’eux. « Je m’occuperai de la librairie et du café », ajoute un autre.
Au coucher du soleil, les affiches flottent sur les lampadaires, les tableaux d’affichage et les entrées des dortoirs. L’arbre près de la boutique de Pedro en avait une aussi, juste au-dessus du petit lit du chien de Lola. Pedro est resté là à les regarder travailler, humblement. Ces enfants n’étaient pas seulement des clients, ils s’intéressaient à lui. Pas seulement pour lui, mais pour elle. Un petit chien errant.